平行經文 (Parallel Verses)現代標點和合本 (CUVMP Traditional)我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲，但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩；轉眼成空，我們便如飛而去。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)我们一生的年日是七十岁，若是强壮可到八十岁，但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦；转眼成空，我们便如飞而去。聖經新譯本 (CNV Traditional)我們一生的年日是七十歲，如果強壯，可到八十歲，但其中可誇耀的，不過是勞苦愁煩；我們的年日轉眼即逝，我們也如飛而去了。圣经新译本 (CNV Simplified)我们一生的年日是七十岁，如果强壮，可到八十岁，但其中可夸耀的，不过是劳苦愁烦；我们的年日转眼即逝，我们也如飞而去了。繁體中文和合本 (CUV Traditional)我 們 一 生 的 年 日 是 七 十 歲 ， 若 是 強 壯 可 到 八 十 歲 ； 但 其 中 所 矜 誇 的 不 過 是 勞 苦 愁 煩 ， 轉 眼 成 空 ， 我 們 便 如 飛 而 去 。简体中文和合本 (CUV Simplified)我 们 一 生 的 年 日 是 七 十 岁 ， 若 是 强 壮 可 到 八 十 岁 ； 但 其 中 所 矜 夸 的 不 过 是 劳 苦 愁 烦 ， 转 眼 成 空 ， 我 们 便 如 飞 而 去 。Psalm 90:10 King James BibleThe days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.Psalm 90:10 English Revised VersionThe days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years; yet is their pride but labour and sorrow; for it is soon gone, and we fly away.聖經寶庫 (Treasury of Scripture)the days, etc.

創世記 47:9雅各對法老說：「我寄居在世的年日是一百三十歲。我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」

申命記 34:7摩西死的時候年一百二十歲，眼目沒有昏花，精神沒有衰敗。

yet

撒母耳記下 19:35僕人現在八十歲了，還能嘗出飲食的滋味，辨別美惡嗎？還能聽男女歌唱的聲音嗎？僕人何必累贅我主我王呢？

列王紀上 1:1大衛王年紀老邁，雖用被遮蓋，仍不覺暖。

傳道書 12:2-7不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲彩返回。…

for

詩篇 78:39他想到他們不過是血氣，是一陣去而不返的風。

約伯記 14:10但人死亡而消滅，他氣絕，竟在何處呢？

約伯記 24:24他們被高舉，不過片時就沒有了；他們降為卑，被除滅，與眾人一樣，又如穀穗被割。

以賽亞書 38:12我的住處被遷去離開我，好像牧人的帳篷一樣。我將性命捲起，像織布的捲布一樣，耶和華必將我從機頭剪斷；從早到晚，他要使我完結。

路加福音 12:20神卻對他說：『無知的人哪，今夜必要你的靈魂，你所預備的要歸誰呢？』

雅各書 4:14其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是什麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。

鏈接 (Links)詩篇 90:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 90:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 90:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 90:10 法國人 (French) • Psalm 90:10 德語 (German) • 詩篇 90:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 90:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.